Ilusiones


"No existe ningún problema que no te aporte simultáneamente un don.
Busca los problemas porque necesitas sus dones."

"Justifica tus limitaciones y ciertamente las tendras"

Richard Bach - Ilusiones

viernes, 10 de febrero de 2012

CUMBRES BORRASCOSAS





Producción norteamericana de SAMUEL GOLDWYN del año 1.939. Guión de BEN HECHT y  CHARLES McARTHUR, basado en la novela de EMILY BRONTË. Título original "Wuthering Heights". Duración 103 minutos. Blanco y negro. Género -  Drama. Romance | Melodrama.


Ficha técnica :

Dirección  -  William Wyler
Producción  -  Samuel Goldwyn
Guion   -   Charles MacArthur - Ben Hecht
Música  -  Alfred Newman
Fotografía  -  Gregg Toland - (B&W).


Protagonistas :

Heathcliff  -  LAWRENCE OLIVIER
Cathy Earnshaw  -  MERLE OBERON
Edgar Linton  -  DAVID NIVEN
Ellen Dean  -  FLORA ROBSON
Isabela Linton  -  GERALDINE FITZGERALD
Dr. Kenneth  -  DONALD CRISP
Joseph  -  LEO G. CARROLL
Lockwood  -  MILES MANDER
Hindley Earnshaw  -  HUGH WILLIAMS






Argumento :



Heahtcliff, un huérfano, es recogido por el señor Hearnshaw, que lo lleva a su casa en “Cumbres Borrascosas” y lo educa como a uno de sus propios hijos. Al morir su protector, Heahcliff es tiranizado por Hindley, hijo del fallecido, pero como contrapartida mantiene apasionadas relaciones con Cathy, la hija de la casa, de quien se enamora con todo el ímpetu de su naturaleza violenta. En una de sus correrias Cathy se tuerce un tobillo y pasa una temporada en la “Granja de los Tordos” propiedad de la familia Linton.


Cuando vuelve a las Cumbres Heahtcliff ve que ella ha cambiado y al escuchar parte de una conversación que Cathy mantiene con Ellen, ama de llaves de la casa, y ante la posibilidad de perderla, se marcha a hacer fortuna.


Lawrence Olivier
Pasa el tiempo, Hindley se ha casado y ahora recibe con gusto a Heatcliff, que se ha convertido en un hombre rico. Pero su visita no es una simple cortesía: se ha convertido en un hombre que vive sólo para la venganza. Hindley queda viudo, al morir su mujer poco después del parto, donde ha dado a luz un niño. Esta circunstancia es aprovechada por Heathcliff que presta dinero a Hindley, que en su desesperación no hace otra cosa que beber y dilapidar su fortuna, poco a poco Heathcliff se queda con toda la hacienda.



También Cathy se ha casado con Edgar Linton y vive en la Granja con Isabela la hermana de su marido, a la que Heathcliff en sus visitas consigue engañar, haciéndola creer que esta enamorado de ella, se fugan y más tarde ya casados regresan a las Cumbres donde Isabela descubre que su marido nunca la ha querido y que su boda sólo ha sido parte de su venganza. Cathy sufre en silencio por todo lo que esta pasando y por el amor que siente todavía por Heathcliff, y el que siente ella por él, todo esto la lleva a enfermar gravemente.



Merle Oberon
Heathcliff sigue viéndola incluso aunque Linton le prohíbe la entrada a la finca y una noche después de dar a luz a una niña, Cathy muere en los brazos de Heathcliff, que la maldice, diciéndole que jamás podrá descansar en paz hasta que no estén de nuevo juntos.


Después del entierro Heathcliff se encierra en las Cumbres, esperando el momento de su muerte, atormentado por el recuerdo de Cathy, imaginando que ella le llama y le busca en las noches.


Trás pasar algunos años, una noche en la que se desencadena una gran tormenta, Heathcliff escucha como Cathy le llama y sale a buscarla, encaminándose al lugar donde se encontraban cuando eran jóvenes.


Un trabajador de la casa le encuentra muerto en la nieve, va a dar la noticia, pero al pasar por el bosque donde esta enterrada Cathy, ve a entre la bruma a un hombre y una mujer que abrazados se dirigen hacia las peñas que también reciben el nombre de Cumbres Borrascosas, y asombrado reconoce en ellos a Cathy y a Heathcliff.

Imágenes de la película







 



















Es posiblemente una de las mejores versiones cinematográficas de la famosa novela de Emil Brontë, aunque sólo sea parte de la novela ya que se centra en la historia de los dos personajes principales. Su director supo expresar su mejor vena romántica a partir de un guión excelente ya que conseguía respetar la esencia del texto literario a través de una inteligente selección. También contribuyó el excelente reparto y una impecable puesta en escena, dónde se combinan la elegancia formal con un tono de pasión febril, todo esto unido redondeo toda la obra.


Los dos protagonistas en 
la Ceremonia de los Oscar
  Premios :

1939: Oscar: Mejor fotografía (B&W).

Consiguió 8 nominaciones. Mejor película, Mejor director, Mejor actor principal, Mejor actriz de reparto (Geraldine Fitzgerald), Mejor guión adaptado, mejor dirección artística y Mejor banda sonora.

1939: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película.








" No puedo vivir sin mi vida, no puedo morir sin mi alma "


Podéis verla completa en :

https://ok.ru/video/6274840660575

Que la disfrutéis.





jueves, 9 de febrero de 2012

HERMANAS BRONTË



Novelistas inglesas, cuyas obras transcendieron la época victoriana para convertirse en clásicas.


Charlotte  Brönte

Nacieron en Yorkshire: Charlotte el 21 de abril de 1816,  Emily el 30 de julio de 1818 y Anne el 17 de marzo de 1820 y su hermano (Patrick) Branwell (1817-1848). Su padre, Patrick Brontë, de origen irlandés, fue nombrado rector de Haworth, un pueblo de los páramos de Yorkshire al que desde entonces quedó ligada la familia. Al morir la madre en 1824, Charlotte y Emily fueron enviadas con sus hermanas mayores, Maria y Elizabeth, al colegio de Clergy Daughters, en Cowan Bridge, donde cayeron enfermas de tuberculosis. En este colegio se inspiró Charlotte Brontë para describir el infame colegio Lowood que aparece en su novela Jane Eyre. Maria y Elizabeth volvieron enfermas a Haworth y murieron de tuberculosis en 1825. Por este motivo y por las pésimas condiciones del colegio la familia sacó a Charlotte y a Emily del internado.


Para divertirse entre ellas en aquel pueblo aislado, transformaron en su imaginación unos soldados de madera en personajes de una serie de historias que escribieron sobre el reino imaginario de Anglia —propiedad de Charlotte y Branwell— y el de Gondal —que era el de Emily y Anne. Se conservan un centenar de cuadernos escritos a mano, iniciados en 1829, de las crónicas de Anglia, pero ninguno de la saga de Gondal, iniciados en 1834, a excepción de algunos poemas de Emily. La relación de estos relatos con las novelas que después escribieron sigue siendo de gran interés para los eruditos.


La novelista Charlotte Brontë, escribió numerosas e interesantes novelas bajo el seudónimo Currer Bell. Jane Eyre, la más conocida de ellas, describe la vida de una joven huérfana que acaba triunfando sobre la adversidad y se casa con el enigmático, aunque en el fondo bondadoso, Rochester. La obra de la autora inglesa combina los temas amorosos con la sátira ingeniosa para entretener e impresionar al lector.


En 1831, Charlotte volvió al colegio de Roe Head, del que regresó un año después para seguir estudiando y enseñar a sus hermanas. En 1835, regresó a Roe Head como maestra, llevando a Emily con ella. En 1842 quisieron abrir una escuela privada y, para mejorar su francés, Charlotte y Emily ingresaron en un internado privado de Bruselas, pero la muerte de su tía, que se encargaba de la casa de la familia, las obligó a volver. Emily se quedó como administradora de la casa, y Anne se puso a trabajar como institutriz con una familia cerca de York, en la que también entró a trabajar su hermano de profesor particular. Branwell había fracasado primero como pintor retratista y después como empleado ferroviario. Las experiencias que Charlotte vivió en Bruselas le servirían a su regreso para plasmar la soledad, nostalgia y aislamiento de Lucy Snow en su novela Villete (1853). Por su parte, a Branwell lo despidieron acusado de haberse enamorado de la mujer de su patrón y empezó a recurrir cada vez más al opio y la bebida.




Emily Brontë

En otoño de 1845, el descubrimiento por Charlotte de los poemas de Emily las decidió a publicar un libro con las poesías de las tres hermanas, que se editó con el título Poemas por Currer, Ellis y Acton Bell (1846), empleando cada hermana las iniciales de su nombre en los seudónimos. Lo pagaron ellas, pero sólo se vendieron dos ejemplares. La poesía de Emily Brontë ha sido reconocida como una de las mejores de ese siglo, y sigue siendo admirada por su originalidad, su lírica y sus imaginativas referencias personales.



Después, cada hermana se embarcó en una novela. La primera que se publicó fue Jane Eyre (1847) de Charlotte, que tuvo un éxito inmediato. Agnes Grey de Anne y Cumbres borrascosas de Emily, aparecieron más adelante aquel mismo año. Durante mucho tiempo la crítica descalificó Cumbres borrascosas. La intensidad de su sentimiento y la brutalidad de los personajes, las energías primitivas de amor y odio que impregnan la novela fueron juzgadas como salvajes y burdas por los críticos del siglo XIX. La especulación sobre la identidad de las autoras se mantuvo hasta que visitaron Londres y se dieron a conocer a sus editores.


A su regreso a Haworth encontraron a Branwell a punto de morir. Emily murió de tuberculosis el 19 de diciembre de 1848. Anne también, de la misma enfermedad, el 28 de mayo de 1849, un año después de publicar su segunda novela, La inquilina de Wildfell Hall. Un crudo relato de los maltratos que sufre una mujer por su marido, un hombre alcoholizado y brutal, hasta que decide romper con todo y valerse por si misma, lo que no era muy común para la época.


Sola con su padre en Haworth, Charlotte reanudó el trabajo con Shirley (1849), primera novela regional inglesa. A pesar de que en este retrato de la lucha entre patronos y obreros de la industria textil de Yorkshire una generación antes no pudo servirse únicamente de su intensa subjetividad, fue la última de sus novelas que tuvo éxito. El origen de su fuerza se encuentra en la tensión del realismo, como puede verse primero en Jane Eyre y después en Villete y El profesor (1857). Charlotte se casó en 1852 con el coadjutor de su padre, Arthur Bell Nicholls, que fue el cuarto hombre en proponérselo. El 31 de marzo de 1855, estando embarazada, enfermó y murió de tuberculosis.


Anne Brönte
Desde que murieron las hermanas Brontë, las circunstancias de sus vidas, sus muertes prematuras y sus sorprendentes logros han fascinado a las nuevas generaciones de lectores. La popularidad de Jane Eyre nunca ha declinado y constituye una expresión apasionada de las inquietudes y los problemas femeninos. Sin embargo, la obra maestra transcendental de las Brönte es casi con toda seguridad la novela de Emily, Cumbres borrascosas, una historia de amor apasionado en la que los principios irreconciliables de la fuerza y la calma terminan por armonizarse. Emily Brontë fue una mística, como lo demuestra su poesía, y Cumbres borrascosas dramatiza su percepción intuitiva de la naturaleza de la vida.



El primer libro que se publicó sobre las hermanas Brontë, La vida de Charlotte Brontë (1857), escrito por su amiga la novelista Elizabeth Gaskell, es una biografía clásica. Destaca también La infancia de las Brontë (1941), de Fannie E. Ratchford, que por primera vez apuntó la importancia que tuvieron las sagas infantiles de Anglia y Gondal en el desarrollo de su escritura.


Charlotte Brontë - Obras:
(Thorton, Yorkshire - 21 de abril de 1816 - 31 de marzo de 1855)

JANE EYRE  -  EMMA

Otros Titulos  :  Poemas por Currer, Ellis y Acton Bell (1846) - Shirley (1849) - Villete (1853) - El profesor.


Adaptaciones al cine y televisión :

1918 : Película - Edward José - Con Alice Brady y Elliott Dexter.


1934 : Película - Christy Cabanne.
             Primera adaptación oficial. Con Virginia Bruce y Colin Clive.

 1944 : Película - Robert Stevenson.
 Puede que la versión clásica más recordada sea la interpretada por Joan Fontaine  y Orson Welles.


1970 : Película - Delbert Man. Con Susannah York y George C Scott, según críticos una de las mejores adaptaciones al cine.
             
1973 : Miniserie de la BBC (5 episodios) - Joan Craft. Con Sorcha Cusack y Michael Jayston.


1983 : Miniserie de la BBC (10 episodios) - Julian Amyes. Con Zelah Clarke y Timothy Dalton.


1996 : Película - Franco Zeffirelli - Con Anna Paquin,William Hurt y Charlotte Gainsbourg .


1997 : Película - de Robert Young - Cuenta con Samantha Morton y con Ciaran Hinds.


2006 : Miniserie de la BBC (4 episodios) - 
Dirigida por Susanna White.
Protagonizada por Ruth Wilson y Toby Stephens.


2011 : Película - Cary Fukunaga - Mia Wasikowska y Michael Fassbender.


Emily Brontë - Obras :   
(Thornton, Yorkshire, 30 de julio 1818 - 
Haworth, Yorkshire, 19 de diciembre 1848)


CUMBRES BORRASCOSAS.


Adaptaciones al cine y televisión :

Abismos de pasión

Cumbres borrascosas (1939) 
de William Wyler. Con Laurence Olivier,  Merle Oberon y David Niven.

Abismos de pasión (1953) 
Película mexicana dirigida por Luis Buñuel. Con Jorge Mistral, Irasema Dilián, Lilia Prado, Ernesto Alonso y Luis Aceves Castañeda

Cumbres borrascosas (1963) 
de Daniel Camino. Con Ricardo Blume, Saby Kamalich, Leonardo Torres Descalzi

Cumbres borrascosas (1970) de Robert Fuest. Con Timothy Dalton y  Anna Calder-Marshall

Cumbres borrascosas (1976) de Grazio D'Angelo. Con José Bardina y  Elluz Peraza

Cumbres borrascosas (1977) de Edgardo Borda. Con Rodolfo Bebán,  Alicia Bruzzo,  Gianni Lunadei,  Carlos Andrés Calvo y Susú Pecoraro


Cumbres borrascosas (1979) de Ernesto Alonso. Con Gonzalo Vega y  Alma Muriel


Hurlevent (1985) de Jacques Rivette. Con Lucas Belvaux y  Fabienne Babe 



Hurlevent

Cumbres borrascosas (1992) 
de Peter Kosminsky. Con Juliette Binoche y  Ralph Fiennes


Cumbres borrascosas (2003) de Suri Krishnamma. Con Suri Krishnamma, Erika Christensen y Mike Vogel


Cime Tempestose (2004) - Miniserie 
Adaptación italiana para la televisión, dirigida por Frabrizio Costa y protagonizada por Alessio Boni (Heathcliff) y Anita Caprioli (Catherine)


 
Cumbres borrascosas (2009) de Coky Giedroyc. 
       Con Charlotte Riley y Tom Hardy




Anne Brontë - Obras : 
(Thorton, Yorkshire del Oeste; 17 de enero de 1820 
–  Scarborough; 28 de mayo de 1849)

AGNES GREY  -  LA INQUILINA DE WILDFELL HALL.

Argumento de Agnes Grey :



La novela narra la historia de Agnes Grey, la hija de un pastor cuya familia cae en la miseria. Desesperada por ganar dinero para su propio mantenimiento, toma uno de los pocos trabajos disponibles para las damas respetables de la era victoriana – el de institutriz para los hijos de familias de clase alta. Al trabajar con dos familias diferentes (los Bloomfield y los Murray), se da cuenta de los problemas que enfrenta una joven mujer que debe intentar llevar las riendas de unos niños mimados e indisciplinados sólo para vivir de su trabajo. También se percata de la capacidad de la riqueza y el estatus para destruir valores sociales. Tras la muerte de su padre, Agnes abre una pequeña escuela con su madre y encuentra la felicidad junto a un hombre que la quiere tal y como es.


Argumento de la Inquilina de Wildfell Hall :

La acción arranca en 1827. Gilbert Markham, un joven campesino, escribe sucesivas cartas a un íntimo amigo en las que le pone al corriente de lo que ha sido su vida en los últimos años. Le describe la historia de la señora Graham, una joven viuda con un hijo a su cargo, que acaba de llegar a una mansión deshabitada, suceso que despierta la curiosidad de los vecinos del condado. Gilbert se enamora en secreto de ella y hace numerosas pesquisas hasta averiguar cuál es su verdadera historia.


Cuando Helen Huntingdon decide abandonar a un marido brutal y alcohólico, no sólo está transgrediendo las reglas de la sociedad, sino las de su propia tierra.


Huyendo con su pequeño hijo, decide llevar una existencia solitaria y alquila la mansión de Wildfell Hall. Serena y dueña de sí misma, rodeada de misterio, no pasa mucho tiempo hasta que Helen se ve envuelta en las habladurías de la comarca.


Adaptaciones de la novela :


1968 de Peter Sasdy con Janet Munro como Helen.


1996 miniserie de la BBC dirigida por Mike Barker y protagonizada por Tara FitzGerald, Toby Stevens  y Rupert Graves.



Tanto en libros como en películas, Jane Eyre, Cumbres borrascosas y la Inquilina de Wildfell Hall se incluyen entre mis libros y películas favoritos.



Están en otro color, tanto los libros como adaptaciones al cine y televisión que tengo.





miércoles, 8 de febrero de 2012

LA HISTORIA INTERMINABLE

de Michael Ende


El reino de Fantasía está en peligro y su Emperatriz Infantil mortalmente enferma.


La salvación depende de ATREYU, un valiente guerrero de la tribu de los Pieles Verdes, que emprende la Gran Búsqueda hasta encontrar al humano que pueda ponerle un nuevo nombre a la Emperatriz...


Mil aventuras lo llevarán hasta BASTIÁN BALTASAR BUX, otro niño, que lee con apasionamiento en el desván de su colegio un libro de tapas color cobre.


Y entonces Bastián comprenderá que ese libro (el que ahora tienes en las manos) es FANTASÍA y que Fantasía es la HISTORIA INTERMINABLE.



¿Qué es Fantasía? Fantasía es la Historia Interminable.

¿Dónde está escrita esa historia? En un libro de tapas de color cobre.

¿Dónde está ese libro? Entonces estaba en el desván de un colegio...



Estas son las tres preguntas que formulan los Pensadores Profundos, y las tres sencillas respuestas que reciben de Bastián. Pero para saber realmente lo que es Fantasía hay que leer ese, es decir, este libro. La pareja protagonista - Atreyu, el valiente guerrero y Bastián, un niño apocado que llegará a ser Emperador - y la fantástica galería de personajes secundarios pasarán a figurar por derecho propio, como ocurre en otros de los libros de Michael Ende, entre las grandes creaciones de la literatura infantil - o de la literatura, sin adjetivos - de todos los tiempos.


De  la   A   la    Z


Personajes y lugares :

BASTIAN BALTASAR BUX  -   KARL KOURAD KOREANDER





I.  FANTASIA EN PELIGRO.





ATREYU (Hijo de Todos) su caballo ARTAX pertenece al pueblo de los Hombre de Hierba o los Pieles Verdes, que viven en el Mar de Hierba - Los Montes de Plata.


LA EMPERATRIZ INFANTIL - LA GRAN BUSQUEDA.


CAIRON - Maestro del arte médico del Pueblo de los Centauros Negros.



AURYN - La Alhaja, el Pentáculo o el Esplendor.







II.  EL LLAMAMIENTO DE ATREYU.



El bosque de Haule
La Montaña de los Túneles.


Pyernrajzak del Pueblo de los Comerocas.


Vúschvusul del Pueblo de los Silfos Nocturnos.


Uckuck del Pueblo de los Diminutenses.


Blubb del Pueblo de los Fuegos Fatuos, viven en pais llamado Podrepantano y tienen un lago llamado Cálido Caldo.







En Fantasía se habla en Fantasio clásico o Gran Lenguaje.


III. LA VETUSTA MORLA.


El Pais de los Arboles Cantores.

Las Torres de Cristal de Eribo.

La Ciudad de Brousch.

Muamaz  - El templo de la selva.

El Pueblo de los azafranios, que nacen viejos y mueren siendo bebes.

El Pueblo de los Trolls de la Corteza.

El Pantano de la Tristeza - La Montaña del Cuerno.

LA VETUSTA MORLA.

UYULALA - El Oráculo del Sur. - LA NADA.





IV. YGRAMUL EL MULTIPLE. 







YGRAMUL - el Múltiple, es una araña, cualquier parte de su cuerpo es capaz de volver a crecer, al inyectar su veneno la victima puede trasladarse a cualquier lugar en cuestión de segundos, pero muere si no tiene un antídoto.


Las Montañas Muertas.


El Abismo Profundo.










V. LOS DOS COLONOS.












FUJUR - de los Dragones de la Suerte.


LOS DOS COLONOS :

Enguivuck y su esposa Urgl del pueblo de los Gnomos.










VI. LAS TRES PUERTAS MAGICAS.









La Puerta del Gran Enigma (Las Dos esfinges).


La Puerta del Espejo Mágico.


La Puerta sin Llave.










VII. LA VOZ DEL SILENCIO.








UYULALAla voz del Silencio


La Voz del Palacio del Profundo Misterio















VIII. EN EL PAIS DE LA GENTUZA.







Los Cuatro Gigantes de los Vientos :

El del Norte se llama : LIRR.

El del Este se llama : BAUREO.

El del Sur se llama : SCHIRK.

El del Oeste se llama : MAYESTRIL.












IX. LA CIUDAD DE LOS ESPECTROS.








GMORK - El hombre lobo, es servidor de la Nada y va en busca de Atreyu para matarle para que no consiga encontrar al que salvará a Fantasía de la destrucción.


La Princesa Tenebrosa, que gobierna en la Ciudad de los Espectros.












X. EL VUELO A LA TORRE DE MARFIL.







LA EMPERATRIZ INFANTIL (La Señora de los Deseos, la de los Ojos Dorados.

" HIJA DE LA LUNA "















XI. LA EMPERATRIZ INFANTIL.








El Laberinto.

La Torre de Marfil.

El Pabellón de la Magnolía.













XII. EL VIEJO DE LA MONTAÑA ERRANTE.





Las Montañas del Destino.


El Viejo de la Montaña Errante.


La Historia Interminable.





XIII. PERELIN - LA SELVA NOCTURNA.











PERELIN - LA SELVA NOCTURNA - el primer deseo de Bastian después de recibir el Auryn y empezar a crear de nuevo Fantasía, empleando para ello su imaginación.














XIV. GOAB, EL DESIERTO DE COLORES.












GOAB - EL DESIERTO DE COLORES, es el segundo deseo de Bastian, nace cada amanecer, cuando Perelin la selva de colores muere al despuntar el alba.












XV. GRAOGRAMAN, LA MUERTE MULTICOLOR.





GRAOGRAMAN, La Muerte Multicolor, Señor del Desierto de colores, nadie puede acercarse a él sin abrasarse excepto Bastian, de noche cuando Perelin nace se convierte en piedra.



SIKANDA - espada mágica que Graograman regala a Bastian al emprender su viaje hacia el Templo de las Mil Puertas, sólo puede ser desnvainada cuando ella lo cree necesario.



AL-TSAHIR - Luz mágica.








XVI. AMARGANZ - LA CIUDAD DE PLATA.





HYNRECK - El Héroe.



OGLAMAR -  La Princesa Hija del rey Lunn.


HYKRION -  El Fuerte.

HYSBALD - El Ligero ; HYDORN - EL Duro.

YICHA - una mula muy especial, que se convierte en la cabalgadura de Bastian.

AMARGANZ - La Ciudad de Plata, situada en el centro de Murhu.

El Lago de las Lágrimas.

QÜERUOBAD - El Anciano de Plata.



XVII. UN DRAGON PARA HYNRECK EL HEROE.



QUANA Y QÜIN - SUS HIJOS AQÜIL Y MUQUA, primeros habitantes de la ciudad de Amarganz.


LA BIBLIOTECA DE AMARGANZ - donde se guardan las obras completas de Bastian (todas las historias y cuentos que ha inventado, contado ó narrará alguna vez.)


Los AYAYAI - Los que siempre lloran, por ser criaturas muy feas (gusanos) y con sus lágrimas lavan la plata que va formando la ciudad de Amarganz.


El Dragón SMERG, que rapta a la princesa Oglamar, llevándola a Mórgul el Pais del Fuego Frio, donde se encuentra Wodgabay el Bosque Petrificado.






XVIII. LOS AYAYAI.








KRIS -TA, una niña amiga de Bastian, al que este contaba sus historias y  a la que poco a poco va olvidando a medida que se cumplen sus deseos.


Los SCHLABUFFOS, los que siempre rien, son el resultado de otro deseo de Bastian, que al ver la fealdad de los ayayai y en su afán de ayudarlos les convierte en alegres mariposas de miles de colores, que siempre estan riendo y haciendo bromas.










XIX. COMPAÑEROS DE VIAJE.


Diferentes seres de Fantasía que van uniéndose a Bastián, cuando este los va imaginando :





LOS TEMPERAMENTNIK.
LOS CEFALOPODOS o CABEZAPIE.

LOS GNOMOS
LAS SOMBRAS PICARESCAS.

MUJERES SALVAJES - YINNIS AZULES - HORMIGAS COBRIZAS.

ROCAS ERRANTES - ANIMALES FLAUTA.

CHARCADORES - LOS BIS.

EL BOSQUE DE LAS ORQUIDEAS CARNIVORAS.







XX. LA MANO VIDENTE.









ILLUAN - del pueblo de los yinnis azules.


El Jardin de Oglais donde se encuentra el Castillo encantado de Hórok, donde vive XAYIDE, la Mano Vidente












XXI. EL MONASTERIO DE LAS ESTRELLAS.




PATAPLAN - Hijo de Yicha y de un caballo alado.


GUEMMALL - Cinturón que hace invisible al que se lo pone, regalo de Xayide a Bastian, pero cada vez que este se lo pone, va olvidando un poco más quien era antes de llegar a Fantasía.


LOS TRES PENSADORES PROFUNDOS, que habitan en GUIGAN, el Monasterio de las Estrellas :

SCHIRKRIE - El Padre de la Visión, tiene figura humana pero cara de aguila, su influencia aparece durante la dia y las aguilas son sus servidores.

YISIPI - El Hijo de la Sagacidad, tiene figura humana pero cara de zorro, su influencia aparece durante el crepúsculo y los zorros son sus servidores.

USCHTU - La Madre de la Intuición, tiene figura humana pero cara de lechuza, su influencia aparece durante la noche y las lechuzas son sus servidores.




XXII. LA BATALLA DE LA TORRE DE MARFIL.






Bastian intenta ser coronado emperador de Fantasía, pero la llegada de Atreyu con sus seguidores lo impide, comenzando así la BATALLA DE LA TORRE DE MARFIL, donde Bastian lucha contra Atreyu, desenvainando a Skaindan por la fuerza e hiriendo a Atreyu, pero Fuyur le rescata y los dos desaparecen volando.



Bastian los sigue con afán de vengarse.










XXIII. LA CIUDAD DE LOS EMPERADORES ANTIGUOS.






ARGAX - vigilante de la ciudad de los Emperadores Antiguos, es al lugar a donde llegan todos los humanos que llegaron a Fantasía y quisieron convertirse en emperadores, pero al olvidar todo su pasado, dejaron de tener nuevos deseos y poco a poco se volvieron locos.


EL MAR DE NIEBLA, cerca se halla la ciudad de YSKOL, ó ciudad de Mimbre, donde viven los YSKÁLUARI, que nunca estan solos siempre hacen las cosas entre varios, no conocen el YO individual, en su ciudad hay armonía pero no amor.









XXIV. DOÑA AIUOLA.











LA CASA DEL CAMBIO, donde Bastián conoce a DOÑA AIUOLA, que le cuida, pero donde poco a poco olvida quien era y como era antes de llegar a Fantasía.













XXV. LA MINA DE LAS IMAGENES.





YOR -  El Minero ciego, busca las imágenes de los sueños de los humanos en el POZO MINROUD o MINA DE LAS IMÁGENES y las colecciona.


Bastian llega allí y empieza a buscar en la mina una imagen que le sea familiar, pero allí se olvida hasta de su nombre. Pero un día por fin encuentra la imagen de un hombre, con el que más tarde sueña que le pide ayuda, entonce Yor le dice que esta listo para encontrar las fronteras de Fantasía y asi intentar volver a su mundo, pero que tiene que llevar la imagen con él y no romperla, pues si esto ocurre nunca conseguiría salir de Fantasía.








XXVI. LAS AGUAS DE LA VIDA.


 Por fin Bastián consigue llegar a las AGUAS DE LA VIDA, que estan custodiadas por las dos enormes serpientes que se muerden la cola, la una a la otra, y que reconoce como las que aparecían en las tapas del libro que encontró en la tienda del señor Koreander.



Allí se encuentran también Atreyu; curado de su herida y Fujur. Bastián entrega EL AURYN a Atreyu y con la ayuda de este y de Fujur que va traduciendo todo lo que les preguntan las aguas, consiguen que una de la serpiente, la de color negro levante la cabeza sin soltar la cola de la otra, formando una puerta por la que entrar a la fuente, allí Bastián vuelve a ser el niño que Atreyu vio por primera vez a través del espejo y bebe el agua de la vida, recordando todo su pasado, pero la serpiente blanca no levantará la cabeza para dejarle pasar si antes no acaba todas las historias que tiene pendientes de contar, pero Atreyu promete que él y Fujur las terminará por él. 


Los tres amigos se despiden y por fin la serpiente blanca levanta la cabeza dejándolo volver.

Cuando Bastián regresa a su casa, cuenta a su padre toda la historia y este va comprendiendo poco a poco la soledad y el dolor que los han ido separando, pero también que pueden volver a estar unidos nuevamente como antes de la muerte de la madre de Bastián.


Más tarde cuando Bastián decide ir a la tienda del Sr. Koreander a pedirle perdón por haber robado el libro, el padre comprende que su hijo ha cambiado y que de ahora en adelante podrá hacer frente a todo lo que venga. 


Ya en la tienda, el Sr. Koreander le dice que nunca ha tenido un libro como el que él escribe, pero cuando Bastián le cuenta todo lo ocurrido desde que salió de la tienda, entiende que es verdad, recuerda que él hace mucho tiempo también estuvo en Fantasía y le dió un nombre a la Emperatriz y le dice a Bastián que su historia es la Historia Interminable, que hay muchas puertas para ir a Fantasía, y todavía más libros mágicos, pero que muchos no se dan cuenta, todo depende de quién coge uno de esos libros, que la Historia Interminable es diferente para cada uno, que se puede volver a Fantasía y todo será diferente como si fuera la primera vez. 


Después de todo esto, Bastián le da las gracias, pero el Sr. Koreander le dice que es él, quien debería darselas, y que le gustaría que se pasará por la tienda de vez en cuando para intercambiar experiencias.


Bastián ve, a través del  letrero invertido del cristal que su padre lo espera al otro lado de la calle, el rostro de su padre resplandece y Bastián corre hacia aquel resplandor.


Bastián Baltasar Bux, gruñe el Sr. Koreander, si no me equivoco, les vas a enseñar a muchos el camino a Fantasía para que puedan traernos el Agua de la Vida.


Y el Sr. Koreander no se equivocaba.



Pero ésa es otra historia y debe ser contada en otra ocasión.

POR ENDE ...




La historia interminable, ( Die unendliche Geschichte), fue  publicada por primera vez en alemán en 1979. Fue un verdadero éxito desde el mismo momento de su publicación, siendo traducida a más de 36 idiomas.


Algunas ediciones de La historia Interminable están escritas con dos colores (la que yo tengo por ejemplo), o con dos tipos de letra diferentes, para diferenciar la parte real de la historia que lee Bastián. Lo que ocurre “dentro” de la historia, está en verde y en rojo "lo real", de ahí los dos colores de esta página aunque los colores de los capítulos no se correspondan con el libro, pero pensé que sería una forma de ir diferenciándolos.


Cada uno de los veintiséis capítulos, que comienzan con una letra ornamental, fueron ilustrados por Roswitha Quadflieg. Artista alemana nacida en Zurich en 1949. Entre los años 1969 a 1974 estudió pintura , ilustración , gráficos y tipografía en la antigua Escuela Técnica Superior de Diseño y de la Universidad de Bellas Artes de Hamburgo. A partir del 2003 se adentra en la literatura, convirtiéndose en una escritora de éxito.


Esta obra fue llevada al cine en tres ocasiones, la primera vez en 1984, modificando muchos aspectos del libro por lo que Ende se sintió tan decepcionado al ver el resultado, hasta el punto de declarar que la película era «un gigantesco melodrama comercial a base de cursilería, peluche y plástico», que pidió que retiraran su nombre de los títulos de crédito; solo aparece como autor de la novela. Las otras dos supusieron igualmente más desilusiones y también frustración por los resultados ya que se había perdido totalmente la esencia del libro.


Después de la muerte de Ende se realizaron otras adaptaciones:


The Neverending Story Animated (La historia interminable animada), que relata las aventuras de Bastián en Fantasia, aunque con una línea argumental distinta a la novela.


Tales from the Neverending Story (Cuentos de la historia interminable) que desarrolla la historia completa en 13 episodios, Reino Unido.


También una obra dramática con ballet y opera en Alemania. La partitura de todas estas versiones teatrales es de Siegfried Matthus.


Como curiosidad todos sus libros, al menos todos los que yo tengo, terminan con una especie de juego de palabras... o eso pienso yo


Por ENDE - en alemán sería Pro ENDE - Por FIN.