LOS PROVERBIOS

Proverbio

Es un tipo de paremia, que es un enunciado sentencioso  e ingenioso que transmite un mensaje instructivo, incitando a la reflexión intelectual y moral. Los adagios, aforismos, axiomas y refranes también son tipos de paremias.

Existen colecciones de proverbios, algunas muy antiguas como pueden ser:

El Libro de los Proverbios atribuido al rey Salomón. Es un libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo, que se clasifica entre los Libros Sapienciales del cristianismo, y entre los Ketuvim o "Escritos" del judaísmo.

Algunos fragmentos del libro:

Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre, porque son una diadema de gracia para tu cabeza y un collar para tu cuello.

¡Feliz el hombre que encontró la sabiduría y el que obtiene la inteligencia, porque ganarla vale más que la plata y ella rinde más que el oro fino!

No niegues un beneficio al que lo necesite, siempre que esté en tus manos hacerlo. No digas a tu prójimo: "Vuelve después, mañana te daré", si tienes con qué ayudarlo. No trames el mal contra tu prójimo, mientras vive confiado junto a ti. No litigues con un hombre sin motivo, si no te ha causado ningún mal.

El Pañcha tantra de la India. Es una colección de fábulas en idioma sánscrito, en prosa y verso, compuesto sobre el año 200 a. C. y nos cuenta que el rey Sudarshana, preocupado por la educación de sus jóvenes príncipes, le encarga la enseñanza de la moral a un bráhmana (sacerdote) llamado Visnú Sharma a quién se atribuye la obra.

La Poesía gnomónica de la antigua Grecia. Es un género de poesía que consiste en un conjunto de máximas puestas en verso como auxilio a la memoria.

Los Dísticos latinos de Dionisio Catón, que vivió en el siglo III.

El Hávamál de los escandinavos. Dichos de Hár o Discurso del Altísimo, es uno de los poemas de la Edda poética. Propone una serie de reglas para vivir con sabiduría y para la supervivencia. Algunos versos están escritos desde la perspectiva de Odín.

Las Tríadas galesas, en galés, Trioedd Ynys Prydein - "Tríadas de la isla de Bretaña" y son un grupo de textos relacionados que se encontraron en manuscritos medievales que preservan fragmentos de folklore, mitología e historia tradicional galesa en grupos de tres. Incluyen referencias al rey Arturo y a otros personajes semihistóricos, figuras míticas como Bran el Bendito, históricos como Alan IV de Britania, duque de Bretaña. La forma de tríada probablemente se originó entre los bardos o poetas.

También podemos encontrar proverbios que provienen de diferentes países y culturas como:

                Proverbios chinos

“Aquel que pregunta es un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta permanece tonto por siempre.”

“La gente se arregla todos los días el cabello. ¿Por qué no el corazón?”

“No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera."


           Proverbios árabes

“Si Dios nos creó con dos orejas, dos ojos y una sola boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes que hablar".

"No abras los labios si no estás seguro que lo que vas a decir, es más hermoso el silencio.”

“Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.”

“Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría.” 

     

                 Proverbios persas

“La mitad de la alegría reside en hablar de ella.”

“La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.” 

“La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces.”

                 Proverbios de Holanda y Países Bajos.

“No puede impedirse el viento. Pero pueden construirse molinos."

"Si la barba fuera todo, la cabra podría predicar."

”Mejor haber soplado con fuerza, que tener la boca quemada"

"Eendracht maakt macht" - "La unión hace la fuerza"

Lema de la República de los Siete Países Bajos Unidos.

                 Proverbios franceses

“El silencio del pueblo es un aviso para el rey.”

"Comme ci comme ca"  -  "Ni fu ni fa"

"Quien roba un huevo, roba un buey."


"Nunca se está mejor servido que por sí mismo."

Mayo francés - Lemas (1968)

"Las paredes tienen orejas, vuestras orejas tienen paredes"

"La sabiduría me persigue, pero yo soy más rápido".

"Olviden todo lo aprendido y comiencen a soñar."

"La imaginación al poder."



                 Proverbios rusos

“¡Caer está permitido. Levantarse es obligatorio!”

"Añorar el pasado es correr tras el viento."

"No se muere dos veces si no se escapa de la muerte una vez."

"Nunca trates de enseñar a un cerdo a cantar. Perderás tu tiempo y fastidiarás al cerdo."

“Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla.”

               Proverbios españoles

"Nada hay más atrevido que la ignorancia."

"Del árbol caído todos hacen leña."

"A beber me atrevo, porque a nadie debo y de lo mío bebo."

"A boda ni bautizo, no vayas sin ser llamado."

"Donde las dan, allí las toman."

"Aunque la mona se vista de seda, mona se queda."

"Además de cornudo, apaleado."

"A Dios rogando y con el mazo dando."

"Nada es verdad ni mentira, todo es del color del cristal con que se mira."

Nadie diga: "De este agua no beberé", ni "Este cura no es mi padre".

"Nadie, ladrando a la luna, alcanza amor ni fortuna."